【转】: 塞尔达组在GDC2017演讲的文字翻译:显示的力量-程序员宅基地

技术标签: ui  

 

 

  塞尔达系列推出新作的时候,美术风格都有明显变化。本作的风格比起写实,笔触轻快变化幅度大是其特征。2011年公开的技术演示中,画面风格要更加写实。最终版则更接近于卡通。5年里到底发生了什么呢?

▲2011年公开的技术演示

  泷泽回答了这个疑问。他展示了大量概念图。

 

  除了进行实验,团队还将过去的作品进行了HD化。泷泽将这个尝试称为”模拟HD化“,不是为了作品HD化的商业目的,而是将其作为《旷野之息》图像开发的头脑风暴材料。最后挑选的对象是最吸引艺术团队的《风之杖》。

 

  《风之杖》具有发售十年也不褪色的原创性,良好的游戏体验,再就是适合“说谎”的图像风格。虽然最后《风之杖HD》也正式商品化了,在决定《荒野之息》的图像风格上,《风之杖HD》是一个重大转机。

 

  于是《旷野之息》的图像风格就更接近卡通了。其标语是refreshing and full-flavoured 。(让人耳目一新又有韵味。)

  这个标语隐含的意图,是克服《风之杖》的弱点。《风之杖》里的所有物件,变形非常明显,和通过真实物理现象引发联想的物理化学引擎相性不佳。勉强采用,也可能让成年用户觉得太孩子气,和自己无关。

 

  最后方针确定为维持卡通风格的基础上,图像要更成熟一些。最后完成的效果,和过去的塞尔达作品都不一样。

  泷泽总结到,《旷野之息》的图像是要让人心头一震,只是方便“欺骗”的图像并不能让人实现,偶尔让想象力暴走也是必要的。泷泽说,美术团队就是喜欢这种“暴力的工作”。

 

 

什么是容易骗人的绘画风格呢?泷泽解释说,就是那些“可以同时保全可玩性和现实感的,非常方便(投机取巧)的绘画风格”。

美术导演泷泽智和会场的PPT

一般来说,在美术方面如果牺牲真实性的话,游戏的节奏和可玩性就都会上升;但塞尔达世界的真实性就无法显现。反过来也是一样,两者无法兼得。

于是泷泽就对“在HD画质下如何能够做出那些容易骗人的真实性的画面”的问题做了一番探究,这个结果呈现在了现在刚刚上市的塞尔达最新作《荒野之息》之中。但这个过程中也有不少波折。

下面的这些ppt中的画面都是“2011年在E3上第一次发表的这次塞尔达最新作的概念美术画面”。当时的特征是,团队为了配合HD的画质而让整体的风格更加偏真实性。

这里有当时给出的概念动画:点我

在当时的设想中,游戏会使用物理渲染,所以他们还设计了不少真实的街景。

在《荒野之息》之前,塞尔达系列的重制作品中也有过HD化的尝试,其中受到塞尔达开发团队一致好评的就是《塞尔达传说:风之杖》的美术风格了。事实上这款游戏也在Wii U平台上有HD版本的高清重制。

HD版本的《风之杖》画面风格。图片来自ITmedia

也因此,很快《风之杖》的美术风格就敲定成为系列新作的风格。“大概是因为在《风之仗HD》的制作过程中在大家的心目中,(最新的塞尔达)就应该成为这个样子吧。”

不过,单纯照搬风格也不行,因为这同《荒野之息》在世界观上所需要的、“在游戏中能够不受限制地利用各种物理和化学现象来玩游戏,并让玩家感受到世界的广阔”不相符。

“风之杖的风格中,物体的轮廓都非常样式化,游戏中发生的物理和化学现象很难让玩家能够联想到真实的世界。”总之,在《风之杖》中,画面是“猛烈地骗着玩家们的”。

同时,风之杖的画面会被认为更加偏向于是给小孩子玩的,年龄较大的玩家可能并不能够太接受这样的风格。这同时也是一个历时长达30年的老游戏系列必然会面对的困难。

子供向?大人向?

所以团队就保留了风之杖中的韵味,并在某种程度上加上了真实性,做出了荒野之息这款游戏。这种风格也体现在了游戏中的UI设计上。

那么具体变化到了什么程度呢?这里有几个例子。

捕捉到的猎物会变成肉。这里使用了绝妙的绘画风格所以没有太多违和的感觉林克抱着食材可以到处跑。“如果这使用了真实的表现手法的话,完全想象不出会变成什么样啊。”在巨大的世界中可以到处飞翔的林克。背景使用了非常真实的表现手法战斗场面。有着漫画和现实双重的风格

而这些画面,就是开头谈到的将真实性和可玩性融合之后得到的艺术效果。

不过,融合真实和可玩性其实在过去的塞尔达系列游戏中也成功过。但荒野之息的风格和过去任何一作塞尔达都不同,“这也是我们一边做一边自然而然就形成的结果”。

 

  泷泽最后发言,美术监督有时候要面对复数的选择,有着”因为这个让我心头一震,所以就用这个“的权限。”在发售之前,作为世界上最被《旷野之息》画面触动的男人,我由衷希望大家也能被震撼到。“

 

 

转载于:https://www.cnblogs.com/colourstar/p/8442643.html

版权声明:本文为博主原创文章,遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接:https://blog.csdn.net/weixin_34038652/article/details/94486500

智能推荐

Docker 快速上手学习入门教程_docker菜鸟教程-程序员宅基地

文章浏览阅读2.5w次,点赞6次,收藏50次。官方解释是,docker 容器是机器上的沙盒进程,它与主机上的所有其他进程隔离。所以容器只是操作系统中被隔离开来的一个进程,所谓的容器化,其实也只是对操作系统进行欺骗的一种语法糖。_docker菜鸟教程

电脑技巧:Windows系统原版纯净软件必备的两个网站_msdn我告诉你-程序员宅基地

文章浏览阅读5.7k次,点赞3次,收藏14次。该如何避免的,今天小编给大家推荐两个下载Windows系统官方软件的资源网站,可以杜绝软件捆绑等行为。该站提供了丰富的Windows官方技术资源,比较重要的有MSDN技术资源文档库、官方工具和资源、应用程序、开发人员工具(Visual Studio 、SQLServer等等)、系统镜像、设计人员工具等。总的来说,这两个都是非常优秀的Windows系统镜像资源站,提供了丰富的Windows系统镜像资源,并且保证了资源的纯净和安全性,有需要的朋友可以去了解一下。这个非常实用的资源网站的创建者是国内的一个网友。_msdn我告诉你

vue2封装对话框el-dialog组件_<el-dialog 封装成组件 vue2-程序员宅基地

文章浏览阅读1.2k次。vue2封装对话框el-dialog组件_

MFC 文本框换行_c++ mfc同一框内输入二行怎么换行-程序员宅基地

文章浏览阅读4.7k次,点赞5次,收藏6次。MFC 文本框换行 标签: it mfc 文本框1.将Multiline属性设置为True2.换行是使用"\r\n" (宽字符串为L"\r\n")3.如果需要编辑并且按Enter键换行,还要将 Want Return 设置为 True4.如果需要垂直滚动条的话将Vertical Scroll属性设置为True,需要水平滚动条的话将Horizontal Scroll属性设_c++ mfc同一框内输入二行怎么换行

redis-desktop-manager无法连接redis-server的解决方法_redis-server doesn't support auth command or ismis-程序员宅基地

文章浏览阅读832次。检查Linux是否是否开启所需端口,默认为6379,若未打开,将其开启:以root用户执行iptables -I INPUT -p tcp --dport 6379 -j ACCEPT如果还是未能解决,修改redis.conf,修改主机地址:bind 192.168.85.**;然后使用该配置文件,重新启动Redis服务./redis-server redis.conf..._redis-server doesn't support auth command or ismisconfigured. try

实验四 数据选择器及其应用-程序员宅基地

文章浏览阅读4.9k次。济大数电实验报告_数据选择器及其应用

随便推点

灰色预测模型matlab_MATLAB实战|基于灰色预测河南省社会消费品零售总额预测-程序员宅基地

文章浏览阅读236次。1研究内容消费在生产中占据十分重要的地位,是生产的最终目的和动力,是保持省内经济稳定快速发展的核心要素。预测河南省社会消费品零售总额,是进行宏观经济调控和消费体制改变创新的基础,是河南省内人民对美好的全面和谐社会的追求的要求,保持河南省经济稳定和可持续发展具有重要意义。本文建立灰色预测模型,利用MATLAB软件,预测出2019年~2023年河南省社会消费品零售总额预测值分别为21881...._灰色预测模型用什么软件

log4qt-程序员宅基地

文章浏览阅读1.2k次。12.4-在Qt中使用Log4Qt输出Log文件,看这一篇就足够了一、为啥要使用第三方Log库,而不用平台自带的Log库二、Log4j系列库的功能介绍与基本概念三、Log4Qt库的基本介绍四、将Log4qt组装成为一个单独模块五、使用配置文件的方式配置Log4Qt六、使用代码的方式配置Log4Qt七、在Qt工程中引入Log4Qt库模块的方法八、获取示例中的源代码一、为啥要使用第三方Log库,而不用平台自带的Log库首先要说明的是,在平时开发和调试中开发平台自带的“打印输出”已经足够了。但_log4qt

100种思维模型之全局观思维模型-67_计算机中对于全局观的-程序员宅基地

文章浏览阅读786次。全局观思维模型,一个教我们由点到线,由线到面,再由面到体,不断的放大格局去思考问题的思维模型。_计算机中对于全局观的

线程间控制之CountDownLatch和CyclicBarrier使用介绍_countdownluach于cyclicbarrier的用法-程序员宅基地

文章浏览阅读330次。一、CountDownLatch介绍CountDownLatch采用减法计算;是一个同步辅助工具类和CyclicBarrier类功能类似,允许一个或多个线程等待,直到在其他线程中执行的一组操作完成。二、CountDownLatch俩种应用场景: 场景一:所有线程在等待开始信号(startSignal.await()),主流程发出开始信号通知,既执行startSignal.countDown()方法后;所有线程才开始执行;每个线程执行完发出做完信号,既执行do..._countdownluach于cyclicbarrier的用法

自动化监控系统Prometheus&Grafana_-自动化监控系统prometheus&grafana实战-程序员宅基地

文章浏览阅读508次。Prometheus 算是一个全能型选手,原生支持容器监控,当然监控传统应用也不是吃干饭的,所以就是容器和非容器他都支持,所有的监控系统都具备这个流程,_-自动化监控系统prometheus&grafana实战

React 组件封装之 Search 搜索_react search-程序员宅基地

文章浏览阅读4.7k次。输入关键字,可以通过键盘的搜索按钮完成搜索功能。_react search